Co to jest powołanie? Czym jest powołanie i jak je rozumieć. Czym jest powołanie każdego człowieka.

Słownik Efremowej

Powołanie

Poślubić
1. Skłonność, wewnętrzne przyciąganie do czegoś. biznes, ktoś zawód (jeśli masz niezbędne umiejętności).
2. Rola, zadanie, cel.
3. przestarzały Proces działania według wartości. czasownik: zawołaj (1a1).

Słownik Ożegowa

DZWONIĆ A NIE, I, Poślubić

1. Skłonność do określonego biznesu lub zawodu. P. do nauki. Lekarz z powołania.

2. Dzieło życia, cel. Wychowywanie dzieci stało się jej powołaniem.

Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego (Alabugina)

Powołanie

I, Poślubić

1. Specjalna skłonność, zdolność do czegoś. biznes.

* Powołanie do malarstwa. *

2. książka To, co stanowi sens istnienia kogoś lub czegoś; zamiar.

* Ktoś dzwoni - służyć ludziom. *

Słownik Uszakowa

Powołanie

powołanie, powołania, Poślubić (książki).

1. tylko jednostki Akcja wg Ch.-, zadzwoń, zaproszenie ( przestarzały handel). Przyjdź na przyjazne wezwanie, przyjdź, młody podróżniku.

2. Skłonność, wewnętrzne zainteresowanie jakimś biznesem, jakimś zawodem (z posiadaniem lub przekonaniem, że ma się do tego niezbędne umiejętności). Poczuj powołanie do nauki. Powołanie do muzyki. Podążaj za swoim powołaniem. Artysta z powołania.

| Rola, zadanie, cel. „Świetnie zrozumiałeś powołanie aktorki”. Niekrasow. „Och, kto teraz przypomni człowiekowi o jego wysokim powołaniu?” Niekrasow. Historycznym powołaniem proletariatu jest budowanie społeczeństwa socjalistycznego.

Westminsterski słownik terminów teologicznych

Powołanie

♦ (ANG powołanie)

(łac.- dzwonić; od vocare - dzwonić)

Boskie wezwanie, aby ludzie stali się Chrześcijanie. W węższym znaczeniu pogląd, że Bóg powołuje ludzi do wykonywania określonych obowiązków zawodowych lub prowadzenia stylu życia jako drogi chrześcijańskiej służby i pobożności. Termin ten jest najczęściej kojarzony ze święceniami. W tym przypadku wiele czynników oddziałuje na siebie, a znaczenie powołania objawia się na różne sposoby. Nikt nie dzwoni, nie jest uważany za ważniejszego od innych.

(Odwołanie)

♦ (ANG zadzwoń (dzwonię)

(grecki kaleô – wzywać, łac. vocatio - powołanie)

Boże powołanie do zbawienie lub do pewnego rodzaju służby, zakładając wybranie Boga. Bóg powołał Mojżesza (Wj 3:4) i do do proroków(Jer. 1:5). Jezus zawołał apostołowie(Mat. 4:21; Rzym. 1:1) i inne (Mat. 9:13; 22:14).

Biblia: słownik tematyczny

Powołanie

, zadzwonić

♦ Pan wzywa nas do siebie

A. Podstawowe znaczenie słowa „wezwać”

♦ zaproszenie na spotkanie:

Rdz 3:9; Dzieje Apostolskie 4:18

♦ módl się do Pana:

Rdz 4:26; Rzym 10:13

♦ oddany do użytku:

Wyjścia 3:4,5; Marka 1:19,20

B. Wezwanie, aby stać się dziećmi Bożymi

1. Jaka jest jego istota

♦ zawołaj do nieba:

Flp 3:14; Hebrajczyków 3:1

♦ niezmienny:

♦ związane z naszymi wyborami:

Rzym 8:30; 2 Tesaloniczan 2:13,14

♦ Wielu jest powołanych, ale mało wybranych:

2. Co powinniśmy zrobić

♦ żałować:

Łukasza 5:32; Dzieje Apostolskie 2:38,39; Dzieje Apostolskie 17:30

♦ wzywajcie imienia Pana:

Dzieje Apostolskie 9:21; Rzym 10:12

♦ potwierdzajcie swoim życiem powołanie Boże:

3. Jakie są tego konsekwencje dla nas?

♦ usprawiedliwiony i uwielbiony:

♦ Mamy społeczność z Jezusem:

♦ wejdźmy do Królestwa Bożego:

1 Tesaloniczan 2:12; 2 Piotra 1:9,10

♦ wejdźmy do światła Bożego:

♦ wejdźmy do chwały Chrystusa:

♦ mamy nadzieję chrześcijańską:

♦ otrzymujemy spadek:

POWOŁANIE

POWOŁANIE, powołania, zob. (książka).

|| Rola, zadanie, cel. „Świetnie zrozumiałeś powołanie aktorki”. Niekrasow . „Och, kto teraz przypomni człowiekowi o jego wysokim powołaniu?” Niekrasow. Historycznym powołaniem proletariatu jest budowanie społeczeństwa socjalistycznego.

Słownik wyjaśniający Uszakowa. D.N. Uszakow. 1935-1940.

Synonimy:

Zobacz, co kryje się w innych słownikach:

Liczba slawizmów, które doświadczyły semantycznego wpływu języków zachodnioeuropejskich, jest bardzo duża. Semantyczna historia słowa powołanie może służyć jako uderzający przykład organicznego zjednoczenia ludowego języka rosyjskiego, staro-cerkiewno-słowiańskiego i... ... Historia słów

Zobacz obowiązek... Słownik synonimów

POWOŁANIE, I, śr. 1. Skłonność do określonego biznesu lub zawodu. P. do nauki. Lekarz z powołania. 2. Dzieło życia, cel. Wychowywanie dzieci stało się jej powołaniem. Słownik objaśniający Ożegowa. SI. Ozhegov, N.Yu. Szwedowa. 1949 1992… Słownik wyjaśniający Ożegowa

Zobacz specjalność (źródło: „Aforyzmy z całego świata. Encyklopedia mądrości.” www.foxdesign.ru) ... Skonsolidowana encyklopedia aforyzmów

język angielski powołanie/studia/misja; Niemiecki Berufung. Skłonność do tej czy innej rzeczy; zamiar. Antynaziści. Encyklopedia Socjologii, 2009... Encyklopedia socjologii

POWOŁANIE- (angielskie powołanie) patrz Nachylenie. Duży słownik psychologiczny. M.: Premier EUROZNAK. wyd. B.G. Meshcheryakova, akad. wiceprezes Zinczenko. 2003... Świetna encyklopedia psychologiczna

Rzeczownik, s., używany. porównywać często Morfologia: (nie) co? powołania, dlaczego? wołam, (widzę) co? dzwonię, co? dzwonię, w sprawie czego? o powołaniu; pl. Co? powołanie, (nie) co? powołania, co? powołania, (rozumiem) co? powołania, co? powołania, och... ... Słownik wyjaśniający Dmitriewa

Powołanie- (niem. wezwanie Boże) – wysokie zdolności zawodowe, które zapewniają ludziom radosną i efektywną pracę. Dawno, dawno temu słowo „powołanie” oznaczało „powołanie Boga do ludzi”. W chrześcijaństwie powołanie interpretuje się jako przejaw łaski Bożej,... ... Podstawy kultury duchowej (słownik encyklopedyczny nauczyciela)

powołanie- ▲ talent w (kierunku), określonej dziedzinie, powołaniu, skłonności do tego czy innego biznesu, zawodu (ma #. swoją # muzykę). znaleźć w czymś powołanie. który w nim zginął [znika] (# artysta). spróbuj swoich sił w kl. obszary. Szukać siebie... ... Słownik ideograficzny języka rosyjskiego

Powołanie- 1) ♦ (ENG powołanie) (łac. wezwanie; od vocare do powołania) Boskie powołanie skierowane do ludzi, aby stali się chrześcijanami. W węższym sensie pogląd jest taki, że Bóg powołuje ludzi do wykonywania określonych obowiązków zawodowych lub podążania za obrazem... ... Westminsterski słownik terminów teologicznych

Książki

Powołanie, Anton Delvig. Anton Antonowicz Delvig należał do kręgu osób najbliższych Puszkinowi i był czczony jako geniusz literatury rosyjskiej za oryginalność języka poetyckiego. Kolekcja prezentuje wszystkie poetyckie…

Często można usłyszeć zdanie: „Szczęśliwy, kto znalazł swoje powołanie!” Trudno nie zgodzić się z tym pozytywnym stwierdzeniem, ale nie każdy je rozumie poprawnie. Czym jest powołanie – czy jest sprawą życia, czy zbiorem talentów?

Definicja terminu

Jeśli skorzystasz ze słowników wyjaśniających, znaczenie słowa „powołanie” zostanie rozszyfrowane jako zdolność lub skłonność do określonego rodzaju działalności. Często tym samym terminem określa się pracę życiową, która nie jest głównym zawodem. W psychologii powołanie to połączenie zdolności i chęci zrobienia czegoś. Definicja ta może odnosić się do tego, co przynosi osobie radość i satysfakcję. Jednocześnie nabywanie nowych umiejętności w ramach zawodu zwykle nie sprawia trudności i przebiega w sposób naturalny. Często termin ten jest również kojarzony z inspiracją i obecnością wewnętrznej motywacji do pewnego rodzaju działania.

Dlaczego warto znaleźć swoje powołanie?

Prowadzenie przyzwoitego stylu życia we współczesnym świecie bez pieniędzy jest prawie niemożliwe. Oznacza to, że praca zajmuje znaczące miejsce w życiu każdego człowieka. Jednocześnie nie wszyscy nasi współcześni czerpią prawdziwą przyjemność ze swojej działalności zawodowej. Ale to jest prawdziwe szczęście i gwarancja sukcesu w życiu - otrzymywanie pozytywnych emocji z własnej pracy. Wybrany zawód powinien przynosić nie tylko stabilny dochód, ale także satysfakcję moralną. W takim przypadku należy oceniać nie perspektywy rozwoju kariery ani twórczy element procesu pracy, ale bezpośrednio osobiste podejście danej osoby do określonego rodzaju działalności. Co to jest powołanie? To radosna praca. Czując przyjemność z wybranego zawodu, wcale nie jest trudno być szczęśliwą osobą.

Przypomnij sobie, kim chciałeś zostać jako dziecko...

Praca zgodnie ze swoim powołaniem to prawdziwe szczęście, ale jak odnaleźć swoje miejsce w życiu? Przede wszystkim powinieneś spróbować zrozumieć własne uczucia i emocje. Czy naprawdę nie lubisz swojego zawodu? Często praca nie sprawia radości ze względu na specyfikę organizacji procesu pracy w danej firmie. Odpowiedzialnym krokiem jest radykalna zmiana zawodu i/lub dziedziny działalności w wieku dorosłym. Jeśli jesteś na to gotowy, czas pomyśleć o tym, jak znaleźć swoje powołanie. Spróbuj przypomnieć sobie, co lubiłeś jako dziecko. Wiele dzieci już w młodym wieku wybiera zawód, wzorując się na rodzicach lub innych autorytatywnych osobach dorosłych. Nie trzeba poważnie traktować dziecięcego marzenia o „zostaniu aktorką lub astronautą”. Ale jeśli w szkole najbardziej lubiłeś nauki ścisłe i marzyłeś o byciu inżynierem, ale zostałeś ekonomistą, warto zapamiętać to marzenie. Zapisz na jednej liście wszystkie zajęcia i dyscypliny naukowe, które najbardziej interesowały Cię w dzieciństwie. Po dokładnym przestudiowaniu powstałej listy możesz zidentyfikować kilka zawodów, które są dla Ciebie najbardziej atrakcyjne.

Zadawaj sobie właściwe pytania

Każdy z nas lubi robić to, na co go stać bez nadmiernego wysiłku. Możesz zrozumieć swoje powołanie, przyglądając się bliżej swoim naturalnym talentom. To słowo jest często rozumiane jako oznaczające jakąś zdolność twórczą. Ale tak naprawdę talentem może być także naturalna umiejętność czytania i pisania, umiejętność szybkiego liczenia w głowie, rozwinięte logiczne myślenie. Znaczenie słowa „powołanie” często interpretuje się jako „zajęcie, które człowiek lubi najbardziej”. Dlaczego więc nie spędzić trochę czasu na odkrywaniu własnej osobowości? Spróbuj zrozumieć swoje mocne i słabe strony. Powołanie to pasja człowieka, czynność, podczas której jego dusza naprawdę się raduje i otwiera. Swoje miejsce w życiu możesz odnaleźć identyfikując rzeczy, które są dla Ciebie najważniejsze. Jakie osiągnięcia życiowe są dla Ciebie osobiście ważne? Co chciałbyś osiągnąć najbardziej? Odpowiedzi na te pytania mogą pomóc Ci znaleźć swoją osobistą ścieżkę życiową.

Wyszukaj formułę

Niektórzy specjaliści ds. rozwoju osobistego sugerują swoim klientom stosowanie uniwersalnej recepty na znalezienie powołania. Tak naprawdę obliczenie rodzaju działalności, w której masz wszelkie szanse na osiągnięcie sukcesu, wcale nie jest trudne. Sekret polega na tym, że powołanie każdego z nas leży na skrzyżowaniu jego talentów i pasji. Powinieneś szukać „swojego” biznesu wśród tych rodzajów działalności, do których masz widoczne zdolności. Ważne jest również, aby wybrana czynność sprawiała bezwarunkową przyjemność. Jeśli trudno Ci racjonalnie ocenić własne talenty, posłuchaj opinii innych. Zapytaj bliskich przyjaciół i rodzinę, w jakich obszarach ich zdaniem jesteś najbardziej skuteczny. Przygotuj się na zaskoczenie odpowiedziami. Ale warto dokładnie rozważyć wszystkie dźwięczne opcje.

Metoda prób i błędów działa!

Jak odnaleźć swoje powołanie, jeśli odkryłeś swoje talenty i skłonności? Czas zrozumieć, jak to wszystko może pomóc Ci zrealizować się w środowisku zawodowym. Po zidentyfikowaniu jednej lub kilku najbardziej interesujących Cię specjalizacji, czas spróbować swoich sił. Jeśli nie masz wystarczającego doświadczenia lub kwalifikacji, aby zostać zatrudnionym na wymarzoną pracę, możesz spróbować ubiegać się o pobliski wakat z mniej rygorystycznymi wymaganiami. Jednocześnie możesz brać udział w zaawansowanych szkoleniach lub intensywnie angażować się w samorozwój. Trudno jednoznacznie sformułować odpowiedź na pytanie: „Co to jest powołanie?” Ale kiedy już znajdziesz „dzieło swojego życia”, z pewnością doświadczysz wyjątkowych uczuć. Jeśli pracując w specjalności wybranej zgodnie z formułą powołaniową nie odczuwasz żadnych szczególnych emocji, warto spróbować wszystko zmienić na nowo. Nie bój się zmian, bój się żyć w otoczeniu rzeczy, które nie przynoszą Ci radości.

Czy wszystkie powołania powinny zostać wypełnione?

Czy naprawdę każdy z nas ma tylko jedno powołanie i drogę życiową? Psychologowie i specjaliści ds. rozwoju osobistego są zgodni co do tego, że każdy człowiek ma kilka talentów, z których wiele pozostaje nieodkrytych. Czym zatem jest prawdziwe powołanie? Jest to aktywność, która przynosi pełną satysfakcję i nie powoduje zwątpienia w słuszność obranej drogi życiowej. Jednocześnie jedna osoba może być zainteresowana i mieć skłonność do kilku rodzajów zajęć jednocześnie. Mówimy o szczęśliwych ludziach, którzy pracują w pracy, którą kochają i potrafią poświęcić dużo czasu na własne hobby. Powołaniem może być także wychowanie dzieci lub działalność charytatywna. Sytuacja jest trudna, gdy człowiek posiada szereg talentów, które trudno ze sobą połączyć. Dzieje się tak w przypadku, gdy trzeba rozważyć wszystkie za i przeciw i dokonać wyboru na korzyść jednej rzeczy. Wiedząc, jakie jest powołanie danej osoby, wcale nie jest trudno znaleźć najważniejszą rzecz w swoim życiu.

Bardzo długo szukałam swojej definicji powołania i dopiero gdy opracowałam dla siebie przepis na idealną pracę, udało mi się ją sformułować w tak prostej, a jednocześnie tak praktycznej formie, że wydaje się, że w jakiś magiczny sposób samo w sobie może ujawnić powołanie każdego człowieka.

Jeśli zajrzysz do jakiegoś klasycznego słownika, na przykład słownika Uszakowa, to powołanie jest tam zdefiniowane jako

„skłonność, skłonność do jakiegoś biznesu, jakiegoś zawodu”.

Moim zdaniem taki opis jest zbyt wąski i ogranicza nasze poszukiwania do jednego konkretnego zawodu. Jednak właśnie tak powołanie było i nadal jest rozumiane przez większość ludzi, nierzadko pracując całe życie w jednym zawodzie, niezmiennie rozczarowani swoim „powołaniem”.
W ostatnich latach powołanie zaczęto rozumieć m.in misja, cel, sens życia, realizacja, ikigai, podstawowa kompetencja, motywacja wewnętrzna, cel ścieżki, inspiracja, dharma, gwiazda przewodnia...Brzmi miło, prawda? I całkowicie inspiruje do poszukiwania czegoś więcej niż pracy. Ale w praktyce istnieje taka przepaść między tymi abstrakcyjnymi koncepcjami a prawdziwym życiem, że niewiele osób jest w stanie samodzielnie ją pokonać.
Studiując temat powołania z różnych stron, znalazłem dla siebie ten złoty środek, ten przejściowy pomost pomiędzy najwyższym celem całego mojego życia a konkretnymi działaniami tu i teraz, tę praktyczną, uniwersalną definicję powołania, którą można przyjąć i od razu zastosować w życiu. Twoje życie. A jego umiejętne użycie może doprowadzić człowieka, och, w jakże odległe odległości od jego najgłębszych znaczeń!
Zatem nie będę już nikogo dręczyć oczekiwaniami i zdradzę Wam moją cudowną definicję.

Powołanie jest wrodzoną funkcją, którą człowiek przejawia na skrzyżowaniu swojej pasji i talentu na rzecz innych ludzi.

Wynikający z niego wzór jest zatem następujący:
П=Фх(С+Т):Л, gdzie
P jest powołaniem
F jest funkcją
S to pasja
T jak talent i
L to ludzie.
I w tej definicji każdy z jego elementów ma ogromną wartość praktyczną!
Warto więc na początek wyjaśnić, że powołanie jest naszą wrodzoną funkcją, podobnie jak nasz wygląd i temperament. Dlatego na początkowym etapie zrozumienia można to „obliczyć” za pomocą astrologicznego horoskopu urodzeniowego danej osoby (ja używam w tym celu systemu chińskiego). Ale oczywiście zobaczymy w nim tylko nasz potencjał, nasze tendencje, które mogą ujawnić się w ten czy inny sposób lub w ogóle się nie ujawnić, w zależności od tego, jakie były warunki naszego rozwoju i dojrzewania. Chociaż zawsze warto znać swoje skłonności, ponieważ nigdy nie jest za późno, aby samemu zacząć je rozwijać!
Co więcej, powołanie to nie tyle i nie tylko atrakcja czy skłonność, ale raczej nasza wewnętrzna funkcja i to jest główny element jego definicji! Przyzwyczailiśmy się do tego, że każdy przedmiot na świecie ma jakąś funkcję. Tworzy się stół do przechowywania innych przedmiotów w samolocie, potrzebne są drzwi, aby wyznaczyć pewne przestrzenie, potrzebna jest torba do przenoszenia kilku przedmiotów. Ale pewna funkcja jest nieodłączna od wszystkich żywych istot! Mamy leśników – dzięcioły, i królów zwierząt – lwy, a także wzbogacacze gleby w inne rośliny, np. groszek. Każdy człowiek ma także jakąś funkcję, którą manifestuje zawsze i wszędzie - w komunikacji, na wakacjach, w domu, w hobby, nawet jeśli nie ma pojęcia o swoim powołaniu, po prostu dlatego, że taka jest jego natura!

Są ludzie, którzy bez względu na to, czego i kogo dotykają, dekorują, przekształcają, porządkują, organizują wszystkich, uspokajają, bawią, odnawiają, uzdrawiają, odżywiają...

Odkrywając swoją prawdziwą funkcję, odkryjesz swoje znaczenie, swoje znaczenie, a to może być dla Ciebie o wiele ważniejsze niż znalezienie idealnej pracy. Ponieważ zaczniesz świadomie Pracować samodzielnie!
Aby móc efektywnie, skutecznie i z przyjemnością wykonywać swoją funkcję na polu zawodowym, najlepiej jest to robić na skrzyżowaniu pasje i talenty tę czy tamtą osobę. I jedno bez drugiego nie da tutaj znaczącego rezultatu. Dlatego wielu już nie raz próbowało „rzucić pracę, której nienawidzi i robić to, co kocha”, oddając się muzyce, fotografii, gotowaniu i najczęściej prędzej czy później wracało. I nie chodzi o to, że szli w złym kierunku, że źle zidentyfikowali obszar swoich pasji, o nie! Faktem jest, że nie wzięli pod uwagę swoich talentów, które mogliby zrealizować w tym czy innym ulubionym zajęciu.
Wiele osób nawet nie myśli o tym, do czego mogą być utalentowani, ponieważ wierzą, że mówimy o wyjątkowych zdolnościach, które posiadają tylko geniusze! Ale właściwie, talent to coś, w czym człowiek sam jest wyjątkowy! Coś, co przychodzi mu z łatwością, bez wysiłku i nawet bez specjalnego wykształcenia. Talent polega na „przychodzeniu i działaniu”, a jeśli zastosujesz ten prosty algorytm w swojej ulubionej dziedzinie, nie będzie ceny za takiego specjalistę!
Tak, zdarza się, że nasza pasja i talenty są niemal na tym samym poziomie. I wtedy osoba będąca utalentowanym muzykiem i pasjonatem muzyki staje się odnoszącym sukcesy piosenkarzem-kompozytorem-mistrzem-wykonawcą (wszystko zależy od konkretnego talentu). Ale w większości przypadków może nie być tak wyraźnych dopasowań. Dlatego jeśli ktoś jest utalentowanym organizatorem, a jednocześnie pasjonatem muzyki, to najlepiej dla niego będzie organizować koncerty swoich ulubionych zespołów, a tam najprawdopodobniej czeka go sukces. Zwłaszcza jeśli taka działalność jest zgodna z tą funkcją, powiedzmy „szerzyć piękno dźwięków”, „łączyć tych, którzy coś przekazują, z tymi, którzy ich słuchają”…
Ostatnim składnikiem formuły powołania są inni ludzie i to on jest głównym punktem odróżniającym nasze powołanie od naszych pragnień i celów. Kiedy chcemy coś osiągnąć, chcemy to zdobyć dla siebie. Jeśli chodzi o realizację powołania, mówimy o innych ludziach. W tym przypadku powołanie pełni rolę naszego zadania, które musimy (właściwie to, co musimy!) spełnić dla świata, aby uczynić go choć trochę lepszym (a w efekcie polepszyć w nim nasze życie). Każdy robi to w inny sposób, zgodnie ze swoją funkcją, na miarę swoich możliwości, w ramach swoich zainteresowań. I tak wszyscy idziemy do przodu w życiu, rozwijając się i próbując zrozumieć szczęście bycia razem!

Jeżeli nie zdecydowałeś jeszcze o swoim powołaniu, przyjdź 6 czerwca 2015 na moje 5-godzinne warsztaty „WEZWANIE DO BYCIA SOBĄ”, które odbędą się w Petersburgu. Szczegóły i rejestracja

POWOŁANIE

Liczba slawizmów, które doświadczyły semantycznego wpływu języków zachodnioeuropejskich, jest bardzo duża. Semantyczna historia słowa powołanie może służyć jako uderzający przykład organicznego zjednoczenia w strukturze słowa ludowych elementów rosyjskich, staro-cerkiewno-słowiańskich i zachodnioeuropejskich.

Wśród czasowników pochodzących od zadzwonić po, niektóre noszą jasne piętno żywej ekspresji konwersacyjnej (na przykład dzwonić, zwołać, dzwonić, nazwa w znaczeniu „zapraszać” itp.; dzwonić I dzwonić), inne prowadzą do kontekstów języka książkowego (np. odwołanie; Poślubić odwołanie), po trzecie, książkowe odcienie są nieco przyćmione przez oficjalne, codzienne i potoczne. To jest czasownik zadzwonić(cm. zwany do służby wojskowej; Poślubić dzwonić I powołanie). Nie ma wątpliwości, że czasownik zadzwonić pojawił się w rosyjskim języku literackim w związku z wpływem języka staro-cerkiewno-słowiańskiego (por. przykłady użycia słów dzwonić dzwonić, powołanie, wezwanie u Sreznevsky’ego, 2, s. 15. 1402-1403). Ale ścisły związek i korelacja tego słowa z jednorodnymi formacjami rosyjskimi od czasownika zadzwonić po osłabiło jego podstawy starosłowiańskie. Jednak rzeczownik pochodzi od niego powołanie nie opuścił sfery języka książkowego.

We współczesnym języku rosyjskim słowo powołanie oznacza „skłonność, pociąg wewnętrzny lub predyspozycję do jakiegoś biznesu, zawodu”. Na przykład: czuć powołanie do muzyki; artysta przez powołanie itp. Jako niuans o tym samym znaczeniu pojawia się następująca konotacja semantyczna: „cel, cel życia lub działania”. Na przykład w wierszu Niekrasowa „Pamięci Asenkovy”:

Niestety, byłeś naiwny

Krok za kulisami –

Uprzejmie zrozumiałeś

Powołanie aktorki.

Pierwotne znaczenie tego słowa to „wezwanie, zaproszenie”, tj. działanie na czasownik zadzwoń - zadzwoń przestarzałe i niezbyt powszechnie używane. Tymczasem było to jedyne znaczenie tego słowa aż do epoki romantyzmu, czyli do lat 20-30 XIX wieku.

W słownikach Akademii Rosyjskiej powołanie definiuje się następująco: „Działanie tego, który powołał. Powołanie kogoś do siebie. Powołanie sędziemu” (fol. 1822, cz. 5, s. 310). Karamzin, Żukowski, Puszkin szeroko używają tego słowa powołanie w tym pierwotnym znaczeniu. Na przykład w języku Puszkina:

Tutaj nocą panuje błogość i spokój,

A za dnia panuje hałas i biesiadowanie.

Przyjdź na randkę powołanie,

Przyjdź, młody podróżniku!

(Rusłan i Ludmiła, pieśń 4).

Słuchaj, poeto, mój powołanie,

Nie zawiedź moich nadziei.

(Do Jazykowa, 1824)

A więc - chwała Tobie, Zarazo!

Nie boimy się ciemności grobu,

Nie będziemy się wstydzić Twojego powołanie!

Pijemy razem kieliszki,

I pijemy oddech Dziewiczej Róży -

Być może - pełen zarazy!

(Święto w czasie zarazy, 1830).

Jednak już pod koniec lat 20. - na początku lat 30. XIX wieku. nowe znaczenie, które dotarło do naszych czasów, pojawia się bardzo wyraźnie (być może częściowo pod wpływem semantyki języka niemieckiego Beruf Poślubić Francuski powołanie). Słowo nabiera nowego znaczenia powołanie weszło do leksykonu filozoficznego rosyjskiej inteligencji lat 30. XX wieku, zafascynowanej schellingizmem. W artykule Gogola „Kilka słów o Puszkinie” (1832-1834): „...każdy, kto czuje w sobie iskrę świętego powołania, istnieje subtelne rozeznanie... które nie pozwala mu w taki sposób ujawnić talentu” (1894, 1, s. 228). N.V. Stankevich w liście do Ya.M. Neverova (z 14 października 1833 r.): „Mój powołanie nie to, chociaż nie widzę mojego prawdziwego powołania„(Mieszkańcy Zachodu, lata 40., s. 33). Do niego w liście N.W. Stankiewicza z 2 grudnia 1835 r.: „Mówisz, że zawsze się myliłem w powołaniu. Czasami. Taki jest los każdego. Ale nie uważam filozofii za swoją powołanie; może to być krok, przez który przejdę do innych działań” (tamże, s. 43). W słowniku z 1847 r., odzwierciedlającym użycie literackie najpóźniej w latach 30. XIX w., zanotowano już to nowe znaczenie: „‚stan bycia nazywanym’; Zdolny młody człowiek, nie zdradzający swoich powołanie, wzmacnia wrodzone zdolności poprzez nauczanie” (3, s. 465).

Około połowy XIX wieku. - w okresie rewizji terminologii i frazeologii romantycznej - słowo powołanie nabiera posmaku retorycznej wypowiedzi, książkowego przepychu, uniesienia i fałszywego patosu. W liście I. S. Turgieniewa do E. M. Feoktistowa (z dnia 27 grudnia 1852 r.): „Współczuję twojej sytuacji i w pełni podzielam twoje przemyślenia na temat samotności - wykorzystaj to, aby wyjaśnić swoje powołanie - lub jeśli to słowo wydaje ci się zbyt pompatyczne – aby dowiedzieć się, jaką drogę musisz obrać” (Turgieniew i Sowremennik, s. 155). Poślubić. w „Szlachetnym gnieździe” (rozdz. 25): „Mimo to Michałewicz nie stracił ducha i żył jak cynik, idealista, poeta, szczerze troszcząc się i lamentując nad losem ludzkości, nad swoim powołanie, - i bardzo mało troszczy się o to, jak nie umrzeć z głodu.

Artykuł nie był wcześniej publikowany. W archiwum znajduje się maszynopis z poprawkami autorskimi. Tutaj drukujemy go z maszynopisu z wprowadzeniem pewnych niezbędnych wyjaśnień i poprawek.

O historii znaczeń słów powołanie V.V. Winogradow pisze w artykule „W kwestii usprawnienia współczesnej pisowni rosyjskiej”: „Język rosyjski nie pozostał niezmieniony od czasów Puszkina... Niektóre stare słowa wypadły z użycia literackiego (na przykład separacja, na próżno, uwodzicielski i inne podobne), inne zmieniły swoje znaczenie (np. powołanie, skandaliczny, panienka, tchórzliwy, pięść itd.)…” (czasopismo „Język rosyjski w szkole”, 1954, nr 4, s. 34). Zobacz także o słowie powołanie w notatce o słowie „ Spójny„w tym wydaniu. - W. P.

V. V. Winogradow. Historia słów, 2010

Synonimy:

Zobacz, co kryje się w innych słownikach:

POWOŁANIE, powołania, zob. (książka). 1. tylko jednostki Akcja pod Ch. wezwanie, aby zadzwonić, zadzwonić, zaproszenie (przestarzały handel). Przyjdź na przyjazne wezwanie, przyjdź, młody podróżniku. 2. Skłonność, wewnętrzna atrakcja do jakiegoś biznesu, jakiś ... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

Zobacz obowiązek... Słownik synonimów

Zobacz specjalność (źródło: „Aforyzmy z całego świata. Encyklopedia mądrości.” www.foxdesign.ru) ... Skonsolidowana encyklopedia aforyzmów

język angielski powołanie/studia/misja; Niemiecki Berufung. Skłonność do tej czy innej rzeczy; zamiar. Antynaziści. Encyklopedia Socjologii, 2009... Encyklopedia socjologii